Praxiling / Membres

Membres de Praxiling

Domitille Caillat

Spécialisée dans l'analyse des interactions verbales, je m'intéresse aux dimensions énonciatives (discours rapporté, polyphonie, dialogisme) et aux aspects multimodaux (rôle des gestes, mimiques et postures) des discours. Je consacre aujourd'hui une grande partie de mes recherches aux mécanismes d'articulation entre gestes manuels et parole.

Contact

Email :domitille.caillat@umpv.fr

CV

Sites et réseaux sociaux

Research gate :https://www.researchgate.net/profile/Domitille-Caillat

Academia :https://univ-montp3.academia.edu/DomitilleCaillat

Activités scientifiques

Responsabilités scientifiques :

(2025-2029) Responsable scientifique du projet ANR interdisciplinaire SYNCOGEST « Synchronisation des gestes et de la parole en contexte interactionnel ».
En collaboration avec le LORIA (Univ. de Lorraine/INRIA/CNRS) & EuroMov Digital Health in Motion (Univ. de Montpellier/IMT Mines Alès).
Coordinateur général : Slim Ouni (LORIA).
Financement ANR global de 861 000 €, financement pour le volet linguistique de 317 753,53€

(2023-2025) Accueil en délégation à l’INRIA Nancy-Grand-Est au sein de l’équipe-projet Multispeech “Speech Modeling for Facilitating Oral-Based Communication” dans le cadre du projet SyncoGest consacré à l’étude de la synchronisation gestes/parole
Financement INRIA, campagne d’accueil en délégation spécifique aux personnels enseignants-chercheurs en sciences humaines et sociales (16 000€/an)

(2023) Responsable scientifique du projet « Synchronisation des gestes et de la parole en contexte interactionnel (SyncoGest) »
Financement Université de Montpellier Paul-Valéry / Praxiling dans le cadre de la campagne d’appel à projet du comité scientifique de l’université (5 000€).

(2021-2022) Responsable scientifique du projet GEPACI-SYNCOGEST « Étude des gestes et de la parole en contexte interactionnel »
Collaboration avec le LORIA (Univ. De Lorraine/INRIA/CNRS) & EuroMov Digital Health in Motion (Univ. de Montpellier/IMT Mines Alès).
Porteur du projet : Fabrice Hirsch (Praxiling)
Financement CNRS 80 PRIME MITI « Mission pour les Initiatives Transverses et Interdisciplinaires » de 21 500€.

Encadrements :

Thèses en cours:

Mickaëlla Grondin-Verdon, « Modélisation multimodale des gestes et de la parole pour l'enrichissement des corpus, la génération automatique de gestes et l'étude de la coordination entre gestes et parole ». Université de Lorraine/CNRS, débutée en 2022. Co-encadrement avec Slim Ouni (LORIA/Univ. de Lorraine).

Maïa Joubert, « Élaboration d’un cadre professionnalisant pour la direction artistique du doublage en cinéma : apports des sciences du langage et de l’analyse du discours outillée ». Université de Montpellier Paul-Valéry, débutée en 2023. Co-direction avec Agata Jackiewicz (ReSO/Univ. de Montpellier Paul-Valéry).

Publications

Parutions HAL :

49 documents

  • Domitille Caillat, Christelle Dodane, Mickaëlla Grondin-Verdon. Catégoriser les gestes de la parole : les classifications en question. Journée d’étude ISGS-France 2026, ISGS France (International Society for Gesture Studies), Jun 2026, Poitiers, France. ⟨hal-05674335⟩
  • Domitille Caillat, Mickaëlla Grondin-Verdon. Décrire la forme des gestes manuels coverbaux : discrétisations de traits et objectivation des annotations. Séminaires ISGS France, ISGS France (International Society for Gesture Studies), Jun 2026, En ligne, France. ⟨hal-05674217⟩
  • Domitille Caillat. Transcrire l’oral: Principes et enjeux. Beyond Parliament : AI-Enhanced Multilingual Corpus Using Innovative Methodology for Non-Institutional Speeches in German, French, Spanish and Italian, Université de Modène et de Reggio d'Émilie, Feb 2026, Modène, Italie. ⟨hal-05533626⟩
  • Domitille Caillat. Transcribing spoken language: principles and challenges. Beyond Parliament: AI-Enhanced Multilingual Corpus Using Innovative Methodology for Non-Institutional Speechez in German, French, Spanish and Italian, Université de Modène et de Reggio d'Émilie, Feb 2026, Modène, Italy. ⟨halshs-05590145⟩
  • Mickaëlla Grondin-Verdon, Domitille Caillat, Slim Ouni. Encoding the Spatial Features of Co-Verbal Manual Gestures: a Framework for Automated Annotation. 12th International Conference on Multimodality (ICOM), University of Groningen, Oct 2025, Groningen, Netherlands. ⟨hal-05343752⟩
  • Mickaëlla Grondin-Verdon, Domitille Caillat, Slim Ouni. COSMOS: Semi-automatic tool development for co-speech gesture segmentation based on expert frame annotations. GENEA 2025 - Generation and Evaluation of Non-verbal Behaviour for Embodied Agents Workshop, Oct 2025, Dublin, Ireland. 2025. ⟨hal-05280497⟩
  • Mickaëlla Grondin-Verdon, Domitille Caillat, Louis Abel, Slim Ouni. Evaluating Automatic Hand-Gesture Generation Using Multimodal Corpus Annotations: The Benefits of a Multidisciplinary Approach. MM '25:The 33rd ACM International Conference on Multimedia, Taras Kucherenko; Laura B. Hensel, Oct 2025, Dublin, Ireland. pp.3-11, ⟨10.1145/3746268.3759430⟩. ⟨hal-05330689⟩
  • Domitille Caillat, Mickaëlla Grondin-Verdon, Slim Ouni. Exploring Gesture Formalization: Encoding Features and Automation Strategies. 10th Conference of the International Society for Gesture Studies, Jul 2025, Nijmegen, Netherlands. ⟨hal-05180973⟩
  • Domitille Caillat, Mickaëlla Grondin-Verdon, Slim Ouni. Iconic Co-verbal Gestures: Study of Some Facets of Iconicity. Workshop on dimensions of iconicity in the visual modality, Feb 2025, Göttingen, Germany. ⟨hal-04962406⟩
  • Domitille Caillat, Jacques Bres, Frédéric Calas, Jean Marc Sarale, Bertrand Verine. Structuration, Chapitre III. Domitille Caillat; Bertrand Verine. Manuel d'analyse du discours. Perspectives contemporaines, De Boeck Supérieur, pp.49-69, 2024, Culture & Communication, 9782807360556. ⟨hal-04919998⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo

Communications sans publication

Animation de la recherche

Organisation de manifestations scientifiques :

Organisation des journées des doctorants du laboratoire Praxiling, Université de Montpellier Paul-Valéry (2020, 2021, 2022).

Animation d'ateliers de formation aux transcriptions linguistiques multimodales (normes ICOR), niveau master et doctorat, Université de Montpellier Paul-Valéry (2021 et 2022)

Animation d'ateliers de formation à la communication orale scientifique et préparation aux journées des doctorants du laboratoire Praxiling (2020, 2021, 2022).

Co-organisation du colloque international « Les voix en dialogue. Hétérogénéité énonciative et discours en interaction », Lyon, juillet 2019. En collaboration avec O. Artyushkina (Université Jean Moulin Lyon 3/CEL), H. Constantin de Chanay (Université Lumière Lyon 2/ICAR) et A. Nowakowska (Université Paul Valery/Praxiling)