Séminaire Praxiling

Quand :
16 mars 2020 @ 14 h 00 min – 16 h 00 min
2020-03-16T14:00:00+01:00
2020-03-16T16:00:00+01:00
Où :
Bâtiment E, salle Jourda

Séminaire Praxiling :
Anne Condamines, Université Jean Jaurès, Toulouse ; Ulrich Heid, Université de Hildesheim (Allemagne)

****************************

Peut-on expliquer les fonctionnements « a-normaux » des termes ?

Anne Condamines

CLLE (Cognition, Langues, Langage, Ergonomie), CNRS et Université Jean Jaurès

Anne.condamines@univ-tlse2.fr

Résumé

On a parfois considéré que, comparés au lexique général, les termes fonctionnent sur un mode « déviant », c’est-à-dire, non attendu car méconnu par un locuteur de la langue générale, par exemple observation satellite au lieu de observation du/par satellite dans des domaines techniques ou  déposer (sans argument objet) dans le domaine bancaire. Je déclinerai les différents aspects que peut prendre cette déviance en essayant de leur donner une explication.

J’insisterai particulièrement sur un de ces aspects : le cas de la construction directe du complément locatif dans les domaines des sports et loisirs (par exemple pêcher une rivière au lieu de pêcher dans une rivière), en montrant que cette variation de construction s’associe à une variation de sens.

Séminaire Praxiling

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *